Traductions de „cureter“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Treter <-s, -> SUBST m fam (Schuh)

Treter

godasse f fam

Cutter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m(f)

Cutter(in)

monteur(-euse) m (f)

Urmeter SUBST nt

Urmeter

mètre m des Archives

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

mètre m

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Peter <-s> [ˈpeːtɐ] SUBST m

Peter

Pierre m

Idiomes/Tournures:

jdm den schwarzen Peter zuschieben fam

faire porter le chapeau à qn fam

Zeter [ˈtseːtɐ]

Zeter und Mordio schreien fam

crier comme un putois fam

Bieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bieter(in)

enchérisseur(-euse) m (f)

Mieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Mieter(in)

locataire mf

Anbeter(in) <-s, -> SUBST m(f) RÉLIG

Anbeter(in)

adorateur(-trice) m (f)

Gezeter <-s; sans pl> [gəˈtseːtɐ] SUBST nt fam

Gezeter

braillements mpl fam

Tibetaner(in) <-s, -> [tibeˈtaːnɐ] SUBST m(f), Tibeter (in) [tiˈbeːtɐ] <-s, -> SUBST m(f)

Tibetaner(in)

Tibétain(e) m (f)

I . cutten [ˈkatn] VERBE intr

cutten

faire un [ou le] montage

das Cutten

le montage

II . cutten [ˈkatn] VERBE trans

cutten (Filmszene, Tonbandaufnahme)

faire le montage de

Trester [ˈtrɛstɐ] SUBST Pl

Trester

marc m