allemand » français
Traductions de „deckt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . decken [ˈdɛkən] VERBE trans
5. decken:
II . decken [ˈdɛkən] VERBE intr
2. decken SPORT:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Sie deckt Stoßfugen ab und dient als unterer Anschlag für das Türblatt.de.wikipedia.org
- Weiterhin kann ein Tier längere Zeit ohne Frischwasser auskommen und deckt seinen Flüssigkeitsbedarf dann allein über die Nahrung.de.wikipedia.org
- Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.de.wikipedia.org
- Das Einstellen einer weiterführenden Fahrstraße, die sich mit dem noch nicht aufgelösten Durchrutschweg deckt, wird durch diesen nicht verhindert.de.wikipedia.org
- Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.de.wikipedia.org
- Die Werkzeugkombination ermöglicht somit Schneid- und Grabarbeiten und deckt ein weites Einsatzspektrum ab.de.wikipedia.org
- Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.de.wikipedia.org
- Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.de.wikipedia.org
- Der sich so ergebende hydrologische Hauptstrang eines Flusssystems deckt sich daher zumeist mit der überkommenen Namengebung in einem Flusssystem.de.wikipedia.org
- Aktuell deckt die Informationsplattform vier verschiedene Bereiche ab: In der Kategorie "Leben" werden Alltagsinformationen vermittelt, z. B. zu Impfschutz, Mülltrennung oder Ruhezeiten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand