allemand » français

dürfen1 <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VERBE aux modal

5. dürfen (zum Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

Expressions couramment utilisées avec durften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Traum der Kolonisten von schnellem Reichtum war ausgeträumt, aber nachdem sie sich einmal angesiedelt hatten, durften sie die Kolonie nur mit königlicher Erlaubnis wieder verlassen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.
de.wikipedia.org
Der Internethandel hat lange auf den Ausbildungsberuf gewartet, da reine Online-Unternehmen bisher keine Kaufleute schulen durften.
de.wikipedia.org
Innerhalb reglementierter Grenzen durften die Rennställe die neue Steuerungseinheit weiterentwickeln.
de.wikipedia.org
Neubauten durften nur auf den Grundmauern, den Brandmauern der zuvor dort befindlichen Häuser entstehen.
de.wikipedia.org
Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.
de.wikipedia.org
Diese Banken durften Geld ausgeben, wenn sie dafür Staatsschulden erwarben.
de.wikipedia.org
Dabei profitierten sie jedoch von der Regelung, dass die Reservemannschaften der 1966 gegründeten Fußballclubs nicht aufsteigen durften.
de.wikipedia.org
Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.
de.wikipedia.org
Kinder unter sechs Jahren durften in Begleitung einer erwachsenen Person umsonst mitfahren, sofern sie im Wageninnern Platz nahmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina