Traductions de „epochal“ dans le dictionnaire allemand » français

epochal ADJ

epochal

qui fait date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil die epochalen Ereignisse im kreativen Prozess im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten frei sind, kann es sein, dass sie die Harmonie verfehlen.

de.wikipedia.org

Wirkliche oder epochale Ereignisse haben eine Ausdehnung in Raum und Zeit.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis von epochaler Bedeutung, das damals kaum beachtet wurde.

de.wikipedia.org

Aber die epochale Bedeutung des Beitritts dürfe nicht dahinter verschwinden.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutende, epochale Werk mit 133 Zeichnungen wurde infolge von Geheimhaltung und anschließendem Vergessen erst 2001 wiederentdeckt und 2004 erstmals veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine epochale Neuerung in der abendländischen Buchmalerei ist die Darstellung aller Bilder auf Goldgrund.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist allerdings „durchaus schillernd“ und wurde regional und epochal unterschiedlich verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler sehen den Erfolg des Buchdrucks maßgeblich für den epochalen Wechsel zwischen Spätmittelalter und früher Neuzeit.

de.wikipedia.org

Somit konnte der Normanne aus dem epochalen Investiturstreit zwischen Papst und Kaiser Nutzen ziehen.

de.wikipedia.org

So zeigte er 1957 die epochale Ausstellung Inkunabeln.

de.wikipedia.org