Traductions de „frailicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Irrlicht -lichter SUBST nt

Irrlicht

feu m follet

Gaslicht SUBST nt (gasbetriebene Beleuchtung)

Gaslicht

lumière f du gaz

Blaulicht SUBST nt

Blaulicht

gyrophare m

mit Blaulicht

avec le gyrophare en marche

hellichtAO ADJ

hellicht → helllicht

Voir aussi : helllicht

helllichtNO [ˈhɛlɪçt] ADJ

am helllichten Tag

en plein jour

Rotlicht SUBST nt sans pl

Rotlicht

lumière f rouge

I . schlicht [ʃlɪçt] ADJ

1. schlicht (einfach):

schlicht Person, Gemüt, Verhältnisse

simple

2. schlicht (unauffällig, zurückhaltend):

schlicht

sobre

3. schlicht (bloß):

die schlichte Wahrheit

la vérité, et rien que la vérité

die schlichten Fakten

les faits, et rien que les faits

II . schlicht [ʃlɪçt] ADV

1. schlicht:

schlicht einrichten, kleiden, ausstatten

sobrement

2. schlicht (glattweg):

schlicht

tout simplement

Idiomes/Tournures:

schlicht und einfach [o. ergreifend]

purement et simplement

Südlicht SUBST nt

1. Südlicht:

Südlicht

aurore f australe

2. Südlicht hum (Süddeutscher):

Südlicht

Allemand(e) m (f) du Sud

Teelicht SUBST nt

Teelicht

bougie f à chauffe-plat

Fernlicht SUBST nt

Fernlicht

phares mpl

mit Fernlicht fahren

rouler en phares

[das] Fernlicht anhaben

être en phares

das Fernlicht einschalten

allumer ses feux de route

das Fernlicht einschalten

se mettre en pleins phares fam

Mondlicht SUBST nt

Mondlicht

clarté f de la lune

Parklicht SUBST nt

Parklicht

feu m de stationnement

Rücklicht SUBST nt

Rücklicht

feu m arrière

Flutlicht SUBST nt sans pl

Flutlicht

projecteurs mpl

bei Flutlicht

en nocturne

helllichtNO [ˈhɛlɪçt] ADJ

am helllichten Tag

en plein jour

Neonlicht SUBST nt

Neonlicht

[éclairage m au] néon m

Nordlicht SUBST nt

1. Nordlicht MÉTÉO:

Nordlicht

aurore f boréale

2. Nordlicht hum (Norddeutscher):

Nordlicht

Allemand(e) m (f) du Nord

frachtpflichtig ADJ

frachtpflichtig Gewicht

taxé(e)