Traductions de „marmorieren“ dans le dictionnaire français » allemand

marbrer

marmorieren

moirer (métal, papier)

marmorieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nordwesten ist eine hölzerne Winkelempore eingebaut, die von marmorierten Holzpfosten getragen wird.

de.wikipedia.org

Die 2 bis 3 Blüten sind marmoriert, blau und haben einen Durchmesser von 7 bis 9 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite ist rötlich braun bis dunkel rotbraun gefärbt und leicht marmoriert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem marmorierten Holzaufbau mit vergoldetem Rocailledekor.

de.wikipedia.org

Gelb bis gelblich-grün ist die Farbe der Oberseite, dazu ist die Kröte dunkel marmoriert.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar besteht aus einem marmorierten Holzaufbau und wurde um 1710 geschaffen.

de.wikipedia.org

Die reich beschnitzten Sakristeíschränke aus der Zeit um 1720 sind marmoriert, die integrierten Altäre stammen aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org

Nur der Kopf, das erste Brustsegment und ein Teil des letzten Hinterleibsegmentes sind sklerotisiert, die übrigen Segmente sind weichhäutig und marmoriert.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde um das Jahr 1711 aus Holz geschaffen und ist in den Farben rot, braun und olivgrün marmoriert.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der marmorierten Vorderflügeloberseite zeigt dunkle Grautönungen.

de.wikipedia.org