allemand » français

Traductions de „neugierigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . neugierig ADJ

II . neugierig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lange Zeit wurden die Insassen neugierigen Spaziergängern durch Gucklöcher in den Zellentüren gegen ein Trinkgeld gezeigt.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor neugierigen Blicken ist sie in den Folgen 1–41 sowie seit Folge 125 unter Gerümpel verborgen und nur durch Geheimgänge erreichbar.
de.wikipedia.org
Dieses Ereignis füllte die Straßen mit Gratulanten und Neugierigen.
de.wikipedia.org
Er versucht mit seinen langjährigen Vertrauten die schwierige Lage in Ruhe zu besprechen, doch überall wimmelt es von Neugierigen mit ihren Kameras und Aufnahmegeräten.
de.wikipedia.org
Mit dem Zukauf weiteren Equipments sammelten sie, mal jeder für sich allein, mal gemeinsam, mal assistiert von neugierigen Freunden, Erfahrungen mit der Turntabletechnik.
de.wikipedia.org
Jenseits aller Komik und allen Gelächters schirmte er diese Privatsphäre vor neugierigen Blicken ab.
de.wikipedia.org
Dem neugierigen Meck erzählt er von einer Schießerei mit Polizisten.
de.wikipedia.org
Eine per geöffnetem Hosenschlitz gelockerte Hose kann sonst in angezogener Position verbleiben und schützt dadurch weiterhin vor Kälte, Regen, Wind und neugierigen Blicken.
de.wikipedia.org
Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires