Traductions de „patoche“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Patsche <-, -n> SUBST f fam

jdm aus der Patsche helfen, jdn aus der Patsche ziehen

tirer qn du pétrin fam

in der Patsche sitzen [o. stecken]

être dans le pétrin fam

patsch INTERJ

patsch

paf

Maloche <-; sans pl> [maˈlɔxə, maˈloːxə] SUBST f jarg

Maloche

boulot m fam

Latsche

Latsche → Latschenkiefer

Voir aussi : Latschenkiefer

Latschenkiefer SUBST f

Latschenkiefer

pin m de montagne

Datscha <-, Datschen> [ˈdatʃa] SUBST f, Datsche [ˈdattʃə] <-, -n> SUBST f

Datscha

datcha f

Ratsche <-, -n> [ˈraːtʃə] SUBST f

1. Ratsche allmd Sud, A (Rassel):

Ratsche

crécelle f

2. Ratsche TEC:

Ratsche

crémaillère f

Woche <-, -n> SUBST f

Woche

semaine f

diese [o. in dieser] Woche

cette semaine

nächste [o. in der nächsten] Woche

la semaine prochaine

jede Woche

chaque semaine

Anfang der Woche

au début de la semaine

pro [o. in der] Woche

par semaine

während [o. unter] der Woche

durant [ou pendant] la semaine

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUBST f

Epoche

époque f

Idiomes/Tournures:

Epoche machen

faire date

Epoche machend

qui fait date

Apache (Apachin) <-n, -n> [aˈpaxə] SUBST m (f)

Apache (Apachin)

Apache mf

Rätsche CH

Rätsche → Ratsche 1

Voir aussi : Ratsche

Ratsche <-, -n> [ˈraːtʃə] SUBST f

1. Ratsche allmd Sud, A (Rassel):

Ratsche

crécelle f

2. Ratsche TEC:

Ratsche

crémaillère f