Traductions de „plop“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Flop <-s, -s> [flɔp] SUBST m fam

Flop

bide m fam

Flop

flop m argot

mit etw einen Flop landen

faire un bide avec qc fam

Pop <-s; sans pl> [pɔp] SUBST m

Pop

pop f

plan [plaːn] ADJ

plan

plan(e)

I . plus [plʊs] PRÉP +Gen

plus

plus

fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten

cinq cents euros de loyer plus les charges

II . plus [plʊs] CONJ

plus

plus

fünf plus vier ist [o. gleich] neun

cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

III . plus [plʊs] ADV

1. plus (über null Grad):

plus drei Grad, drei Grad plus

plus trois degrés

2. plus PHYS:

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

MopAO

Mop → Mopp

Voir aussi : Mopp

MoppNO <-s, -s> SUBST m

Mopp

balai m à franges

I . top [tɔp] fam ADJ

etw ist einfach top

qc est vraiment tip-top fam

etw ist einfach top

qc est le top fam

II . top [tɔp] fam ADV

er ist immer top gekleidet

il est toujours habillé tip-top fam

Top <-s, -s> [tɔp] SUBST nt

Top

débardeur m

stop [ʃtɔp] INTERJ (Verkehrsschild, Telegramm)

stop

stop

Shop <-s, -s> [ʃɔp] SUBST m

Shop

magasin m

Shop

boutique f

papp [pap] INTERJ

nicht mehr papp sagen können fam

ne pouvoir plus rien avaler

piep [piːp] INTERJ

piep

cui-cui fam

piep machen Vogel:

piailler fam

Idiomes/Tournures:

nicht mehr piep sagen können fam

n'arriver même plus à dire ouf

Plot SUBST

Entrée d'utilisateur

Plot m LIT

intrigue f