Traductions de „réalisations“ dans le dictionnaire allemand » français

Realisation

Realisation → Realisierung

Voir aussi : Realisierung

Realisierung <-, rare en> SUBST f

Realisierung

réalisation f

I . realistisch ADJ

realistisch

réaliste

II . realistisch ADV

1. realistisch:

realistisch betrachten, einschätzen

avec réalisme

2. realistisch ARTS, LIT:

realistisch

de manière réaliste

Kanalisation <-, -en> [kanalizaˈtsioːn] SUBST f

Kanalisation

égouts mpl

etw in die Kanalisation leiten

déverser qc dans les égouts

Kanalisationsnetz SUBST nt

Kanalisationsnetz

réseau m de[s] canalisation[s]

realisieren* VERBE trans

realisieren

réaliser

realisieren, dass

réaliser que +indic

Kanalisationssystem SUBST nt

Kanalisationssystem

système m de canalisation

Realismus <-; sans pl> [reaˈlɪsmʊs] SUBST m

Realismus

réalisme m

realisierbar ADJ a. ÉCON, FIN

realisierbar

réalisable

leicht realisierbar Aktivposten

facilement réalisable

sofort realisierbare Aktiva

actif m réalisable immédiatement

Realisierung <-, rare en> SUBST f

Realisierung

réalisation f

I . realitätsnah ADJ

realitätsnah Darstellung, Schilderung

réaliste

realitätsnah Darstellung, Schilderung

proche de la réalité

II . realitätsnah ADV

realitätsnah darstellen, schildern

de façon réaliste

Public Relations [ˈpʌblɪkrɪˈleɪʃənz] SUBST Pl

Public Relations

relations fpl publiques

Realzins SUBST m ÉCON

Realzins

taux m d'intérêt réel