Traductions de „s'harmoniser“ dans le dictionnaire allemand » français

I . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADJ

harmonisch

harmonieux(-euse)

II . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADV

harmonisch

harmonieusement

harmonisch verlaufen, zusammenleben

dans l'harmonie

nicht sehr harmonisch klingen Musik:

ne pas être très harmonieux(-euse)

harmonisieren* [harmoniˈziːrən] VERBE trans

harmonisieren

harmoniser

die Preise harmonisieren

harmoniser les prix

harmonieren* [harmoˈniːrən] VERBE intr

1. harmonieren MUS:

harmonieren

s'accorder

2. harmonieren (zueinander passen):

miteinander harmonieren

aller bien ensemble

miteinander harmonieren (miteinander auskommen)

s'entendre bien

Harmonie <-, -n> [harmoˈniː] SUBST f

Harmonie

harmonie f

Harmonisierung <-, -en> SUBST f

Harmonisierung

harmonisation f

Philharmoniker(in) <-s, -> [fɪlharˈmoːnikɐ] SUBST m(f)

1. Philharmoniker:

Philharmoniker(in)

membre m de la philharmonie

2. Philharmoniker Pl (Orchester):

die Berliner/Wiener Philharmoniker

l'orchestre m philharmonique de Berlin/Vienne