Traductions de „zählbar“ dans le dictionnaire allemand » français

zählbar ADJ

zählbar

dénombrable

zahlbar ADJ

zahlbar

payable

zahlbar in Raten

payable à tempérament [ou par mensualités]

zahlbar bei Lieferung

payable à la livraison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies blieb ihr einziges zählbares Slalom-Ergebnis, da sie ganz auf die schnellen Disziplinen setzte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher eindeutig um ein zählbares, punktförmiges Objekt.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Saison 1977/78 blieb er ohne zählbares Ergebnis.

de.wikipedia.org

So schön die Qualifikationsergebnisse zumindest teilweise waren: Zählbare Ergebnisse wurden daraus nicht.

de.wikipedia.org

So wies sie in den zwei folgenden Weltcupsaisons kein einziges zählbares Ergebnis auf.

de.wikipedia.org

Eine weitere Darstellung im Wappen ist die volle Baumkrone mit glattem Stamm oder nur ein Baumstamm mit Astgerüst und mit zählbaren übertrieben großen Blättern daran.

de.wikipedia.org

Dem teuer erkauften Erfolg auf dem Schlachtfeld standen kaum zählbare Vorteile für die weitere Gestaltung des Krieges gegenüber.

de.wikipedia.org

Objektive und zählbare Qualitätskriterien sind bei den zwangsweise sehr unterschiedlichen Ausgangssituationen nur sehr schwer zu konkretisieren.

de.wikipedia.org

Auch die Rennen selbst brachten keine zählbaren Ergebnisse.

de.wikipedia.org