Traductions de „Bandscheibenvorfall“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bandscheibenvorfall <-(e)s, -fälle> SUBST m MÉD

Bandscheibenvorfall

κήλη f του πηκτοειδούς πύρηνα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Kontraindikationen sind knöcherne Ursachen eines Bewegungsdefizits, entzündliches Rheuma, degenerative Muskelerkrankungen und frische Traumata sowie akute Bandscheibenvorfälle und schwere Herzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Da die gleichen Symptome auch bei einem Bandscheibenvorfall auftreten, kommt es leider recht häufig zu einer Fehldiagnose.

de.wikipedia.org

Während dieses Winters hatte er wegen eines Bandscheibenvorfalls zwei Monate pausieren müssen.

de.wikipedia.org

1981 musste sie nach einer Fußoperation und einem anschließenden Bandscheibenvorfall ihre sportliche Karriere beenden.

de.wikipedia.org

Durch ungünstige ergonomische Verhältnisse am Arbeitsplatz entstehen Verspannungen und zum Teil schwerwiegende Gesundheitsprobleme wie Bandscheibenvorfall oder chronische Nackenschmerzen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Ursachen sind Schädigungen des Rückenmarks (etwa bei Querschnittlähmung, Bandscheibenvorfall), des lemniskalen Systems oder des sensorischen Cortex im Parietallappen des Großhirns (beispielsweise durch Schlaganfall).

de.wikipedia.org

Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.

de.wikipedia.org

Zudem litt er in dieser Zeit unter schweren Depressionen und einem Bandscheibenvorfall, die er nur nach und nach besiegen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Myelographie wird häufig zusätzlich durchgeführt, um einen Bandscheibenvorfall oder eine Wirbelfraktur auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich zuvor wegen eines Bandscheibenvorfalls operieren lassen und deswegen seine geplante Tournee verschieben müssen.

de.wikipedia.org