Traductions de „Bandscheibenvorfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bandscheibenvorfall <-(e)s, -fälle> SUBST m MÉD

Bandscheibenvorfall

dislokacija f diskusa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Bandscheibenvorfälle sind symptomlos und bedürfen dann keiner Behandlung.

de.wikipedia.org

Als Dackellähme (oder auch Teckellähme) werden die durch einen Bandscheibenvorfall ausgelösten Krankheitssymptome bei Hunden, welche eine genetisch fixierte Knorpelwachstumsstörung (Chondrodystrophie) aufweisen, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird es in der Regel durch plötzliche Änderungen der Wirbelsäulenkonfiguration, z. B. bei einem Bandscheibenvorfall (Diskusprolaps) oder einer ausgeprägteren Bandscheibenvorwölbung (Diskusprotrusion).

de.wikipedia.org

Symptome des Bandscheibenvorfalls sind starke, häufig in die Extremitäten ausstrahlende Schmerzen, oft mit einem Taubheitsgefühl im Versorgungsgebiet der eingeklemmten Nervenwurzel, gelegentlich auch Lähmungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Hallensaison wurde bei ihr ein schwerer Bandscheibenvorfall diagnostiziert, der sie über viele Monate beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Eine akute Verstopfung kann auch die Folge eines Schlaganfalls oder eines Bandscheibenvorfalls sein.

de.wikipedia.org

Durch den Sturz auf das Steißbein erlitt er einen schweren Bandscheibenvorfall sowie eine Wirbelsäulenzerreißung.

de.wikipedia.org

Zudem litt er in dieser Zeit unter schweren Depressionen und einem Bandscheibenvorfall, die er nur nach und nach besiegen konnte.

de.wikipedia.org

Während dieses Winters hatte er wegen eines Bandscheibenvorfalls zwei Monate pausieren müssen.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er jedoch einen Bandscheibenvorfall und musste die Saison vorzeitig beenden.

de.wikipedia.org