Traductions de „Bandscheibenvorfall“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bandscheibenvorfall SUBST m

Bandscheibenvorfall

disk kayması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch ungünstige ergonomische Verhältnisse am Arbeitsplatz entstehen Verspannungen und zum Teil schwerwiegende Gesundheitsprobleme wie Bandscheibenvorfall oder chronische Nackenschmerzen.

de.wikipedia.org

Eine akute Verstopfung kann auch die Folge eines Schlaganfalls oder eines Bandscheibenvorfalls sein.

de.wikipedia.org

Da die sogenannte „Bindegewebsschwäche“ als primäre Ursache erblich ist, lässt sich einem Bandscheibenvorfall nur bedingt durch Muskelaufbau vorbeugen.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Ursachen sind Schädigungen des Rückenmarks (etwa bei Querschnittlähmung, Bandscheibenvorfall), des lemniskalen Systems oder des sensorischen Cortex im Parietallappen des Großhirns (beispielsweise durch Schlaganfall).

de.wikipedia.org

Bei einem Bandscheibenvorfall ist dieser Test oft positiv, wobei dann eine Läsion (Verletzung) der Nervenwurzel vorliegen kann.

de.wikipedia.org

Hochwirksame Varianten werden bei akuten Notfällen (Anaphylaxie, Sepsis, Schock) oder akuten starken Schmerzen (Bandscheibenvorfall, Bandscheibenprotrusion, Rotatorenmanschettenruptur) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Dackellähme (oder auch Teckellähme) werden die durch einen Bandscheibenvorfall ausgelösten Krankheitssymptome bei Hunden, welche eine genetisch fixierte Knorpelwachstumsstörung (Chondrodystrophie) aufweisen, bezeichnet.

de.wikipedia.org

1981 musste sie nach einer Fußoperation und einem anschließenden Bandscheibenvorfall ihre sportliche Karriere beenden.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 1993 war sie nach einer Bandscheibenvorfall-Operation unterhalb der Lendenwirbel an den Gliedmaßen gelähmt.

de.wikipedia.org

Bei einem Bandscheibenvorfall kann der Duralsack pelottiert werden.

de.wikipedia.org