Traductions de „Freundschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Freundschaft <-, -en> SUBST f

Freundschaft

φιλία f

mit jdm Freundschaft schließen

πιάνω φιλίες με κάποιον

in aller Freundschaft

με όλη μου τη φιλία

da hört die Freundschaft auf

εδώ δε μετράει η φιλία

Expressions couramment utilisées avec Freundschaft

mit jdm Freundschaft schließen

πιάνω φιλίες με κάποιον

sich jds Freundschaft verscherzen

χάνω τη φιλία κάποιου από δική μου απερισκεψία

jdm die Freundschaft kündigen

κόβω τη φιλία μου με κάποιον

in aller Freundschaft

με όλη μου τη φιλία

da hört die Freundschaft auf

εδώ δε μετράει η φιλία

seine Freundschaft mit jdm erneuern

αναθερμαίνω τη φιλία με κάποιον

unsere Freundschaft hat einen Riss bekommen

ράγισε η φιλία μας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es soll den Bund der Freundschaft zwischen beiden verstärken.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.

de.wikipedia.org

Dort lernte er XXXTentacion kennen, woraufhin sie während ihres Gefängnisaufenthalts eine beste Freundschaft entwickelten.

de.wikipedia.org

Mit beiden verband ihn lebenslang eine tiefe Freundschaft und umfassende Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sollen dabei wichtige Werte, wie z. B. Freundschaft und Toleranz, vermittelt bekommen.

de.wikipedia.org

Er schloss Freundschaft mit seinen beiden Schülern, die ihn überschwänglich verehrten.

de.wikipedia.org

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Zwei Herzen ist ein 90-minütiges Spielfilm-Special der deutschen Arztserie In aller Freundschaft aus dem Jahr 2018.

de.wikipedia.org

Ob Freundschaften durch den Wohnortswechsel zerbrachen, ob der schulische Werdegang erschwert wurde, interessierte ihn bei seinen ausschließlich vom wirtschaftlichen Erfolgsstreben bestimmten Entscheidungen nicht.

de.wikipedia.org