allemand » grec

hoch <höher, höchste> [hoːx] ADJ

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch MÉTÉO:

Hoch
αντικυκλώνας m

Expressions couramment utilisées avec hoch

hoch setzen/hoch spielen
παίζω μεγάλα ποσά
hoch hinauswollen
θέλω να φτάσω ψηλά
hoch dotiert
υψηλόμισθος
hoch bezahlt
υψηλόμισθος
hoch schätzen
εκτιμώ πολύ, υπολήπτομαι
Kopf hoch!
ψηλά το κεφάλι!
hoch entwickelt
πολύ αναπτυγμένος/εξελιγμένος
hoch begabt
ευφυέστατος
Hände hoch!
ψηλά τα χέρια!
hoch qualifiziert
πολύ καλά εξειδικευμένος
das Bein hoch lagern
κρατώ το πόδι ψηλά
hoch sollst du leben!
να ζήσεις!
hoch soll er leben!
να ζήσει!
es geht hoch her
γίνεται χαμός
wenn es hoch kommt
το πολύ πολύ
hoch im Kurs stehen fig
είμαι δημοφιλής
er lebe hoch!
ζήτω!
Hoch- und Tiefbau
υπέργειες και υπόγειες κατασκευές
hoch am Himmel
ψηλά στον ουρανό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.
de.wikipedia.org
Die Platte aus graugrünem Muschelkalk ist 94 cm hoch, 49 cm breit und 25,5 cm dick.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hoch" dans d'autres langues

"hoch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires