Traductions de „freilich“ dans le dictionnaire allemand » grec

freilich [ˈfraɪlɪç] ADV

1. freilich (allerdings):

freilich

άλλωστε, βέβαια

das hat er freilich nicht gewusst

αυτό βέβαια δεν το ήξερε

2. freilich région (selbstverständlich):

freilich

φυσικά, βεβαίως

Expressions couramment utilisées avec freilich

das hat er freilich nicht gewusst

αυτό βέβαια δεν το ήξερε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann freilich wäre die Acht und Aberacht verdient.

de.wikipedia.org

Freilich gelangte der Ausdruck erst später durch andere Produkte zur großen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf einen Gewerkschaftsstaat erfüllte sich freilich nicht.

de.wikipedia.org

Dies freilich, nachdem die Bundesregierung Schüssel selbst den Aufsichtsrat nochmals vollständig neu bestellt hatte.

de.wikipedia.org

Auch sie wird freilich von manchen, insbesondere im Umfeld des Strukturalismus und Poststrukturalismus, als ethnozentrisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Vom Karmeliterkloster erhielt die Stadt freilich nur noch die damit verbundenen Güter, da die Schweden das außerhalb der Stadtmauern gelegene Klostergebäude abbrachen.

de.wikipedia.org

Die Leibeigenschaft konnte beendet werden durch Loskauf, wozu freilich kaum jemand das nötige Geld besaß, oder durch einen Freibrief der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Damit ist freilich noch nicht gesagt, dass nicht beispielsweise die Form eines einzelnen Buchstaben übernommen werden kann.

de.wikipedia.org

Er vergleiche „ohne Skrupel Heidentum, Judentum und Christentum – freilich relativ selten und mit wenigen Strichen, aber doch voller Engagement.

de.wikipedia.org