Traductions de „infiltrieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

infiltrieren [ɪnfɪlˈtriːrən] VERB trans

infiltrieren MILIT, MÉD

διεισδύω σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird ein poröser Körper mit einer Metallschmelze infiltriert und anschließend oxidiert.

de.wikipedia.org

Üblicherweise musste dazu die unmittelbare Umgebung des Ziels infiltriert und nicht selten musste sogar dessen persönliches Vertrauen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen des Parasiten unter die Haut können jedoch andere Mikroorganismen das Gewebe infiltrieren, wobei es zu Sekundärinfektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Feingeweblich (histologisch) handelt es sich um zelldichte astrozytär differenzierte Tumoren, die diffus das umgebende reaktiv veränderte Hirngewebe infiltrieren.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Einsatzziele variieren von dem reinen Anrichten von großflächigem Schaden über das Ausschalten einzelner Ziele bis hin zum Infiltrieren feindlicher Basen.

de.wikipedia.org

Hier solle er versuchen, die Unterweltbande zu infiltrieren.

de.wikipedia.org

Damit ihre Einheiten beispielsweise möglichst schwer zu infiltrieren wären, sollte die Untergrundorganisation in Zukunft eine Zellenstruktur und einen gesamtverantwortlichen inneren Sicherheitsdienst haben.

de.wikipedia.org

Heute gibt es wenige bekannte Vereinigungen, denen nicht unterstellt wurde, durch Illuminaten infiltriert zu sein oder selbst die Illuminaten-Nachfolger zu sein.

de.wikipedia.org

Schon vor der Machtergreifung versuchten Nationalsozialisten 1932, die Zeitung zu infiltrieren und die Redaktion mit Parteianhängern zu besetzen.

de.wikipedia.org

So werden funktionelle Einheiten des Muskels (motorische Einheiten) von der Nervenversorgung abgekoppelt und der Muskel wird von Fett- und Bindegewebe infiltriert.

de.wikipedia.org