allemand » grec

Traductions de „macht's“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Macht <-, Mächte> [maxt, pl: ˈmɛçtə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec macht's

macht nichts!
δεν πειράζει!
die Zentren der Macht
τα κέντρα εξουσίας
an die Macht kommen
ανέρχομαι στην εξουσία
an der Macht sein
βρίσκομαι στην εξουσία
die Macht der Gewohnheit
η δύναμη της συνήθειας
was macht das schon?
τι πειράζει;
wie viel macht das?
πόσο κάνει αυτό;
die Sache macht sich
η υπόθεση προχωράει
Kochen macht mir Spaß
η μαγειρική μ' αρέσει
etw macht viel Arbeit
κάτι απαιτεί πολύ κόπο
Übung macht den Meister spr
η εξάσκηση κάνει το μάστορα
das macht mich wahnsinnig
αυτό με τρελαίνει
ihn hungert nach Macht
διψάει για εξουσία
so macht man das
έτσι το κάνουν αυτό
das macht mich krank
αυτό μ' αρρωσταίνει
das macht mir Komplexe
αυτό με κομπλάρει
etw macht sich bezahlt
κάτι αξίζει τον κόπο
an die Macht gelangen
έρχομαι στην εξουσία
Liebe macht blind spr
η αγάπη τυφλώνει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Dies schwächte seine Macht über die Zulu und gab seinen Gegnern Auftrieb.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.
de.wikipedia.org
Nur die geistliche Macht wurde dem Papst belassen.
de.wikipedia.org
Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.
de.wikipedia.org
Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.
de.wikipedia.org
Innis betrachtete die Wechselwirkung zwischen Wissen und Macht als ausschlaggebenden Faktor für das Verständnis eines Reiches.
de.wikipedia.org
Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires