Traductions de „rundherum“ dans le dictionnaire allemand » grec

rundherum [ˈ--ˈ-] ADV

1. rundherum (ringsum):

rundherum

ολόγυρα

2. rundherum (völlig):

rundherum

τελείως, απόλυτα

ich bin rundherum glücklich

είμαι απόλυτα ευτυχισμένος

Expressions couramment utilisées avec rundherum

ich bin rundherum glücklich

είμαι απόλυτα ευτυχισμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Getragen werden die Dächer von unterschiedlich grossen zylindrischen Körpern aus Stahl und Glas, manche sind rundherum mit vertikalen Leuchten bestückt.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich entweder rundherum um das Segment, oder befinden sich nur auf der Dorsalseite.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Grünflächen rundherum und der benachbarten Laeiszhalle (1908) stellt das Justizforum ein Ensemble historischer Architektur dar, das unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org

Die flachen Samen weisen einen Durchmesser von 2,5 Zentimetern auf und sind rundherum kurz häutig geflügelt.

de.wikipedia.org

Der Bus hat rundherum Starrachsen, die an Luftfedern aufgehängt sind.

de.wikipedia.org

Jede bekam eine unterschiedliche Species, und rundherum wurden um jeden Baum Blumenbeete angelegt.

de.wikipedia.org

Diesem Gewässer wird ständig Wasser zugeführt und rundherum liegen einige große Natursteine.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst ist rundherum von Hügeln umschlossen, an denen Wein und Obst angebaut wird.

de.wikipedia.org

Der auswendige Sockel, rundum 3 Schuh hoch, Gesims rundherum, eine Tür, vier Fenster, Stein zu denen Capitelern und zwei Schild-Platten.

de.wikipedia.org

Im Dach befanden sich rundherum Gaupen mit Zifferblättern einer Turmuhr.

de.wikipedia.org