Traductions de „rundherum“ dans le dictionnaire allemand » suédois

rundherum ADV

rundherum

runt omkring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Morsesignale werden so allerdings nicht mehr rundherum, sondern nur noch in eine bevorzugte Richtung ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst befindet sich im Tal auf rund 170 Metern Höhe, während das Gelände rundherum auf bis zu 260 Meter ansteigt.

de.wikipedia.org

Er ist 1500 Quadratmeter groß und rundherum von Mauern umgeben, die aus Hau-, Bruch- und Backstein bestehen.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Rinde wieder alle zwei Meter rundherum eingeschnitten, mit dem Vorreißer zwei- bis dreimal der Länge nach aufgeschlitzt und vom Stamm gelöst.

de.wikipedia.org

Unter dem Dach sind sie rundherum mit Blendarkaden geschmückt.

de.wikipedia.org

Er ist beinahe rundherum mit Schilf und Bäumen (hauptsächlich Birken) umsäumt.

de.wikipedia.org

Bei der Lokomotive handelt es sich um eine Trambahnlokomotive mit vollverkleideten Triebwerk und rundherum offener Kabine.

de.wikipedia.org

Die flachen Samen weisen einen Durchmesser von 2,5 Zentimetern auf und sind rundherum kurz häutig geflügelt.

de.wikipedia.org

Getragen werden die Dächer von unterschiedlich grossen zylindrischen Körpern aus Stahl und Glas, manche sind rundherum mit vertikalen Leuchten bestückt.

de.wikipedia.org

Die Statue war über 5 Fuß groß, wunderschön gearbeitet und rundherum beschrieben.

de.wikipedia.org