Traductions de „Gründung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gründung SUBST f

Gründung

alapítás, alapzat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

In seine erste Amtszeit fällt die Gründung der städtischen Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden Teile der jetzigen Kirche im 14. Jahrhundert erbaut und waren somit gleichzeitig die Voraussetzung zur Gründung einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Eckpunkte und Bedingungen für die Gründung und Finanzierung von Schülervereinen, Arbeitsgemeinschaften oder Schülerzeitungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Verlages 1984 wurde die Konkursmasse des Volksverlages übernommen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Eine erste Gratisschulbuchaktion wurde ins Leben gerufen und machte die Gründung eines neuen Verlags notwendig, um die Reformpläne abzudecken.

de.wikipedia.org