Traductions de „Bauplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauplatz SUBST m

1. Bauplatz:

Bauplatz

terreno m fabbricabile

2. Bauplatz (während des Bauens):

Bauplatz

cantiere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dauerte einige Zeit, bis sich die Gemeinde auf einen geeigneten Bauplatz einigen konnte.

de.wikipedia.org

Die einstige Kleinteiligkeit des Bauplatzes wurde mit dem Neubau jedoch nicht aufgenommen, ursprünglich standen an dieser Stelle vier barocke Bürgerhäuser.

de.wikipedia.org

In einem weiteren starbesetzten Film dieser Art, Eine total, total verrückte Welt (1963) hatte er ebenfalls einen kurzen Auftritt als Redner an einem Bauplatz.

de.wikipedia.org

Um den Bauplatz, die Größe des Pfarrhauses und die Frondienste kam es zwischen dem Kloster und der Gemeinde zum Streit.

de.wikipedia.org

1784 wurde endlich der benötigte Bauplatz zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 kaufte die damalige Justizverwaltung einen Bauplatz von etwa 2 Hektar Grundfläche.

de.wikipedia.org

Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den monumental geplanten Gotteshäusern an diesem Bauplatz ist die realisierte Kirche ein bescheidener Bau.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.

de.wikipedia.org

Der neue Bauplatz hatte eine Gesamtgröße von 7.753 Quadratmeter und war von freiem Feld umgeben.

de.wikipedia.org