Traductions de „Bauplatz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bauplatz SUBST m

Bauplatz

byggnadsplats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.

de.wikipedia.org

Westlich der ursprünglich nur wenigen Häuser entstand seit den 2000er Jahren ein Neubaugebiet mit 150 Bauplätzen, das bis 2019 auf 558 Einwohner angewachsen war.

de.wikipedia.org

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren starbesetzten Film dieser Art, Eine total, total verrückte Welt (1963) hatte er ebenfalls einen kurzen Auftritt als Redner an einem Bauplatz.

de.wikipedia.org

Ihr Bauplatz wird von der angrenzenden ländlichen Bebauung auf zwei Seiten umfasst.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis sich die Gemeinde auf einen geeigneten Bauplatz einigen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bauteile werden beim Zuschnitt mit Abbundzeichen versehen, um sie am Bauplatz schnell und richtig zusammensetzen zu können.

de.wikipedia.org

Um 1820 scheiterte ein weiteres Kirchenbauvorhaben daran, dass der vorgesehene Bauplatz an einen Metzgermeister statt an die Kirchengemeinde vergeben wurde.

de.wikipedia.org