Traductions de „Bauplatz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bauplatz <-es, -plätze> SUBST m

Bauplatz

terreno m para construção

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde 1896 ein 200 Quadratmeter großer Bauplatz in den Fels gesprengt.

de.wikipedia.org

Danach vergingen noch weitere 13 Jahre, bis ein geeigneter Bauplatz gefunden war.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Zeit, bis sich die Gemeinde auf einen geeigneten Bauplatz einigen konnte.

de.wikipedia.org

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den monumental geplanten Gotteshäusern an diesem Bauplatz ist die realisierte Kirche ein bescheidener Bau.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Bauplatzes war der Umstand entscheidend, dass der Hauptlehrer der Schule die tägliche Bedienung der Messeinrichtungen vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

1784 wurde endlich der benötigte Bauplatz zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Der neue Bauplatz hatte eine Gesamtgröße von 7.753 Quadratmeter und war von freiem Feld umgeben.

de.wikipedia.org