allemand » italien

Traductions de „Flügeln“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Flügel <-s, -> SUBST m

2. Flügel MUS :

Flügel
pianoforte m a coda

Expressions couramment utilisées avec Flügeln

mit den Flügeln schlagen
battere le ali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Figuren werden von ihren Flügeln eng umschlungen.
de.wikipedia.org
Auf dem Nackenschirm sind mehrere, affenähnliche Wesen mit Flügeln abgebildet.
de.wikipedia.org
Die Legionssoldaten wurden in dichten Reihen aufgestellt, auf beiden Seiten die Hilfstruppen und auf den äußersten Flügeln die Reiterei.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Sand wird bevorzugt an den Flügeln abgeblasen, daher preschen diese vor.
de.wikipedia.org
Ein silberner Kranich mit erhobenen Flügeln, dessen rechter Fuß gehoben ist, auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung sitzen die Falter mit den Flügeln dachförmig über dem Hinterleib zusammengelegt.
de.wikipedia.org
Der darauf folgende Bewegungsablauf umfasst einen Meter hohe Luftsprünge, die mit ausgestreckten Flügeln ausgeführt werden, ein Aufrichten des Körpers, ein Verbeugen, Schreiten, Rufen und Kopfsenken.
de.wikipedia.org
Zudem lässt sich das Weibchen häufig mit hängenden und zitternden Flügeln vom Männchen füttern (Zärtlichkeitsfüttern).
de.wikipedia.org
Die Jungen werden bis zum Alter von 10 Tagen gehudert, später nur noch bei Niederschlägen mit den Flügeln beschirmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Flügeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires