allemand » italien

Traductions de „Kindern“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Kind <-[e]s, -er> SUBST nt

2. Kind (Mädchen):

Kind
bambina f

3. Kind (Nachkommen):

Kind
figlio m
sie hat drei Kinder
ha tre figli

4. Kind (Mädchen):

Kind
figlia f
sie ist das einzige Kind
è figlia unica

5. Kind (als Anrede):

Kind pl
ragazzi mpl
kommt, Kinder! pl
venite, ragazzi!

Expressions couramment utilisées avec Kindern

nach den Kindern sehen
andare a controllare i bambini
sexueller Missbrauch von Kindern
abuso sessuale di minori
Eltern mit ihren Kindern
genitori con i loro bambini
eine Gruppe Kinder (od von Kindern)
un gruppo di bambini
die Ehe war mit Kindern gesegnet
il matrimonio ebbe la benedizione dei figli
seine schlechte Laune an den Kindern abreagieren
sfogare il proprio malumore sui bambini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Kindern solcher Eltern wird durch Verwöhnung und/oder durch das Hervorrufen von Schuldgefühlen verwehrt, sich explorativ zu verhalten und Wut, Aggressionen, Trotz und Unabhängigkeitsbestreben zu zeigen.
de.wikipedia.org
Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der Bindungstheorie, dient dies der Vorbeugung gegen psychischen Hospitalismus bei Kindern.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org
In einer im Jahr 1936 durchgeführten Umfrage wurde sie von männlichen und weiblichen Kindern als populäre Kinderbuchautorin genannt.
de.wikipedia.org
Den Ruhestand nutzte sie für die Publikation und Bearbeitung verschiedener Werke zur Montessoripädagogik sowie der religiösen Erziehung von Kindern (siehe Literaturverzeichnis).
de.wikipedia.org
Zwischen 1600 und 1800 kamen in der Aristokratie und wohlhabenden Familien vereinzelt kleine Karren, Wagen und Equipagen (kutschenartige Gespanne) zur Beförderung von Kindern auf.
de.wikipedia.org
Neun von zehn überlebenden Kindern weisen Spätfolgen auf.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires