Traductions de „Motorrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Motorrad SUBST nt

Motorrad

motocicletta f

Expressions couramment utilisées avec Motorrad

vom Motorrad geschleudert werden

essere sbalzato dalla moto

das Motorrad knatterte davon +sein

la motocicletta si allontanò scoppiettando

auf dem Motorrad fortjagen

sfrecciare via in motocicletta

das Motorrad auffrisieren

truccare il motore alla moto

ein Motorrad fahren

guidare una moto

ein Motorrad einem Möbeltransport beiladen

caricare una moto insieme a un trasporto di mobili

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

ein Ergebnis/das Motorrad frisieren

truccare un risultato/la moto

auf das Motorrad/zum Gipfel aufsteigen

salire sulla moto/sulla vetta

mit dem Motorrad über die Straßen fegen

sfrecciare con la moto per le strade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Prinzip handelte es sich um ein Motorrad mit einem zweisitzigen Seitenwagen, der vom Seitenwagen aus gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu befinden sich an den Wagen Griffe, wie man sie von Motorrädern her kennt, über die man die Geschwindigkeit des Wagens beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Das Motorrad hat vorne und hinten Drahtspeichenräder mit schwarz eloxierten Flachschulterfelgen aus Leichtmetall, mit jeweils 17 Zoll Durchmesser.

de.wikipedia.org

In der Stadt selbst ist das Motorrad das Hauptverkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Die Sammlung des 1974 gegründeten Museums umfasst mehr als 150 historische Automobile, Flugzeuge, Motorräder und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Zu Gunsten der 2-Takt-Kleinkrafträder wurde die Produktion der Motorräder aber eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Das am meisten genutzte Verkehrsmittel ist das Motorrad.

de.wikipedia.org

Es ähnelte einem Motorrad mit Seitenwagen, wurde allerdings vom Seitenwagen aus gelenkt.

de.wikipedia.org