Traductions de „Motorrad“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱torrad <‑[e]s, ‑räder> [ˈmoːtoːɐ̯raːt, mo​ˈtoːɐ̯raːt] SUBST nt

Motorrad

motocykl m

Motorrad

motor m

Motorrad fahren

jechać [perf po‑] na motocyklu [lub motocyklem]

Expressions couramment utilisées avec Motorrad

Motorrad fahren

jechać [perf po‑] na motocyklu [lub motocyklem]

mit dem Motorrad fahren

jechać [perf po‑] motorem

sich aufs Motorrad schwingen

wskoczyć na motocykl

ein schweres Motorrad

ciężki motor m

mit dem Motorrad durch die Gegend brettern

pędzić motorem po okolicy

das Motorrad prallte gegen die Hauswand an

motocykl m uderzył w ścianę domu

er hat an dem Motorrad herumgeschnitzt, bis es seiner Persönlichkeit entspricht ex

majstrował przy swoim motocyklu, dopóki nie zaczął pasować do jego osobowości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erste Großserien-Motorrad mit Vierzylinder-Reihenmotor war weltweit ein großer Erfolg und wurde bis 1978 über 550.000 mal hergestellt.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Autos und Motorräder, die 20 Jahre und älter sind, lässt das Reglement zu.

de.wikipedia.org

Das Motorrad beschleunigt in 4,0 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 205 km/h.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Sie glauben an eine Polizeifalle, da ein Motorrad unvermutet dem Wagen der Mutter hinterher rast, und kommen nicht aus ihrem Versteck heraus.

de.wikipedia.org

Dazu befinden sich an den Wagen Griffe, wie man sie von Motorrädern her kennt, über die man die Geschwindigkeit des Wagens beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Im Prinzip handelte es sich um ein Motorrad mit einem zweisitzigen Seitenwagen, der vom Seitenwagen aus gelenkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Motorrad kann außerdem per Elektro- oder Kickstarter gestartet werden.

de.wikipedia.org