Traductions de „Schlager“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schlager <-s, -> SUBST m

1. Schlager:

Schlager

canzone f

Schlager

canzonetta f

2. Schlager (Verkaufserfolg):

Schlager

successo m

Schläger <-s, -> SUBST m

1. Schläger:

Schläger (Hockey)

bastone m

Schläger (Golf, Baseball)

mazza f

Schläger (Tennis)

racchetta f

2. Schläger (Raufbold):

Schläger

attaccabrighe m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

Sehr populär und auch heute noch oft zu hören ist der bekannte Schlager Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach den Problemen mit ihrer Rockband startete sie mit unverfänglichen Schlagern eine neue Karriere.

de.wikipedia.org

Deutschsprachige Schlager hatten in jener Zeit nur geringe Chancen, beim jugendlichen Publikum akzeptiert zu werden.

de.wikipedia.org

Daneben komponierte er Schlager und war ab 1934 verstärkt beim polnischen Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1950er- und 1960er-Jahren entwickelte sich – kurz vor der Dialektwelle – der Schlager zu einer immer beliebteren Musikrichtung.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Film fast ungekürzt in den Kinos lief, so wurde doch wenigstens die Verbreitung dieses Schlagers in seiner Filmfassung auf Schallplatte verboten.

de.wikipedia.org

Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik.

de.wikipedia.org