Traductions de „Schlager“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] SUBST m

Schlager

êxito m de temporada

Schläger <-s, -> SUBST m

1. Schläger:

Schläger (Tennis)

raquete f

Schläger (Golf)

taco m

Schläger (Hockey)

stick m

Schläger (Baseball)

taco m

Schläger (Baseball)

bastão m

2. Schläger (Mensch):

Schläger

brigão m

Schläger

rufião m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Belsy & Florian zählten zu den erfolgreichsten Interpreten im Bereich volkstümlicher Schlager.

de.wikipedia.org

Wenn auch der Film fast ungekürzt in den Kinos lief, so wurde doch wenigstens die Verbreitung dieses Schlagers in seiner Filmfassung auf Schallplatte verboten.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.

de.wikipedia.org

Nicht mehr allein die Vertreter des deutschen Schlagers nahmen an der Show teil.

de.wikipedia.org

Anfangs dachte man, es handle sich bei dem Song um einen Schlager ohne aussagenden Inhalt.

de.wikipedia.org

Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.

de.wikipedia.org

Seine ersten Werke weisen neben musikalischen Einflüssen auch thematische Ähnlichkeiten mit dem zeitgenössischen Schlager auf.

de.wikipedia.org

Der volkstümliche Schlager hat sich langsam seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt und trat, von wenigen Ausnahmen abgesehen, erst viel später als eigenständige Musikrichtung hervor.

de.wikipedia.org

Deutschsprachige Schlager hatten in jener Zeit nur geringe Chancen, beim jugendlichen Publikum akzeptiert zu werden.

de.wikipedia.org

Der musikalische Schwerpunkt liegt auf Schlagern und populärer Musik.

de.wikipedia.org