Traductions de „Wendepunkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wendepunkt SUBST m

Wendepunkt

(punto m di) svolta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinem Bedauern verpasst er seinen Wendepunkt, führt seine Gewaltorgie fort und fordert schließlich Gott heraus.

de.wikipedia.org

Der Wendepunkt ihrer Karriere scheinen die frühen 1970er Jahre zu sein, als ihre Moralvorstellungen altmodisch und kitschig wirkten.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Romans wird dadurch ein Wendepunkt eingeleitet.

de.wikipedia.org

Mit einer der unten aufgeführten hinreichenden Bedingungen weist man anschließend nach, dass tatsächlich ein Wendepunkt vorliegt.

de.wikipedia.org

Das Sonnerad steht ebenso für den Jahreslauf mit den vier Jahreszeiten und für die vier Wendepunkte in der persönlichen Lebensgeschichte: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter.

de.wikipedia.org

1986 war auch der große Wendepunkt in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Auch für die heutigen Archäologen stellt er einen Wendepunkt dar.

de.wikipedia.org

Dieser Wettkampf wurde zum Wendepunkt in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Das Ende der 1880er Jahre bedeutete nicht nur organisatorisch einen Wendepunkt.

de.wikipedia.org