Traductions de „Wendepunkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wendepunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Wendepunkt

ponto m de transição

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ekklesiologischer Hinsicht bedeutet der Kirchenkampf einen Wendepunkt des evangelischen Kirchen- und Rechtsverständnis.

de.wikipedia.org

Dieser Wettkampf wurde zum Wendepunkt in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Zu seinem Bedauern verpasst er seinen Wendepunkt, führt seine Gewaltorgie fort und fordert schließlich Gott heraus.

de.wikipedia.org

Das silberne Thronjubiläum gilt als Wendepunkt im Verhältnis der Monegassen zu ihrer Landesmutter.

de.wikipedia.org

Auch für die heutigen Archäologen stellt er einen Wendepunkt dar.

de.wikipedia.org

1931 war ein Wendepunkt in der Geschichte des Unternehmens mit der Fokussierung auf Klimatechnik bzw. Klimageräte.

de.wikipedia.org

Der Herbst 1948 wurde zum Wendepunkt des griechischen Bürgerkrieges.

de.wikipedia.org

Mit einer der unten aufgeführten hinreichenden Bedingungen weist man anschließend nach, dass tatsächlich ein Wendepunkt vorliegt.

de.wikipedia.org

Das Ende der 1880er Jahre bedeutete nicht nur organisatorisch einen Wendepunkt.

de.wikipedia.org