Traductions de „Wendepunkt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Wendepunkt SUBST m

Wendepunkt

vändpunkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 war auch der große Wendepunkt in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Hier wurde nicht nur seine Gesundheit einigermaßen wiederhergestellt – d. h. das Fortschreiten der Krankheit gestoppt –, es war auch der Wendepunkt seines bisher ziellosen Lebens.

de.wikipedia.org

Das silberne Thronjubiläum gilt als Wendepunkt im Verhältnis der Monegassen zu ihrer Landesmutter.

de.wikipedia.org

In ekklesiologischer Hinsicht bedeutet der Kirchenkampf einen Wendepunkt des evangelischen Kirchen- und Rechtsverständnis.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände und Gegenwind nach dem Wendepunkt sorgten für erschwerte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Dieser Wettkampf wurde zum Wendepunkt in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Zu seinem Bedauern verpasst er seinen Wendepunkt, führt seine Gewaltorgie fort und fordert schließlich Gott heraus.

de.wikipedia.org

Der Wendepunkt wird ermittelt, indem die zweite Ableitung gleich 0 gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Das Sponsoring stellte den Wendepunkt der Festivaltournee dar.

de.wikipedia.org