Traductions de „adeguato“ dans le dictionnaire italien » allemand

adeguato [adeˈguaːto] ADJ

adeguato

angemessen

adeguato a

entsprechend, gemäß

Expressions couramment utilisées avec adeguato

adeguato a

entsprechend, gemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine fu pagato per le sue registrazioni e per la prima volta nella sua vita fu in grado di comprare vestiti e scarpe adeguate.

it.wikipedia.org

L'esame obiettivo risulta essere sufficiente a porre diagnosi se svolto in un adeguato contesto anamnestico.

it.wikipedia.org

A meno che il governo non adotti adeguate misure di "protezione della chiesa", non sosterrà la costruzione della ferrovia ad alta velocità.

it.wikipedia.org

Questo raid aeronautico austriaco aumenterà la consapevolezza della mancanza di dispositivi adeguati per l'intercettazione.

it.wikipedia.org

I resti sono troppo scarsi e privi di caratteri diagnostici per una classificazione adeguata, e attualmente questo genere è considerato un nomen dubium.

it.wikipedia.org

Solo modelli pensati appositamente per questo impiego garantiscono adeguate precisioni di misura.

it.wikipedia.org

I malati, essendo obbligati all'immobilità, dovevano seguire un'alimentazione adeguata.

it.wikipedia.org

Tutti gli animali devono essere tenuti in condizioni adeguate.

it.wikipedia.org

Se un club non riesce a trovare un impianto adeguato per la competizione viene escluso dalla manifestazione.

it.wikipedia.org

Cioè, per essere chiari, o si utilizzano due, o più, trasduttori facendoli lavorare sotto carico oppure si utilizza un trasduttore adeguato alle maggiori richieste.

it.wikipedia.org