Traductions de „amplio“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

humplig

humplig → humpelig

Voir aussi : humpelig

I . humpelig ADJ reg

1. humpelig:

humpelig

zoppicante, claudicante, zoppo

2. humpelig (holprig):

humpelig

sconnesso

II . humpelig ADV reg

humpelig

zoppicando

humpelig gehen

camminare zoppicando

pimplig

pimplig → pimpelig

Voir aussi : pimpelig

pimpelig ADJ ugs

pimpelig

piagnucoloso, lamentoso

rumplig

rumplig → rumpelig

Voir aussi : rumpelig

rumpelig ADJ reg

rumpelig

accidentato, sconnesso

Sampler <-s, -> [ˈzamplɐ] SUBST m

Sampler

raccolta f di successi, compilation f

amtlich ADJ

1. amtlich:

amtlich

rilasciato da un ufficio ( od da un’autorità)

2. amtlich (offizell):

amtlich

ufficiale

in amtlichem Auftrag

in veste ufficiale

Idiomes/Tournures:

ein Dokument amtlich beglaubigen lassen

fare autenticare un documento

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen

il veicolo targato

die Sache ist amtlich ugs

la cosa è ufficiale

Folio <-s, -s/ Folien> SUBST nt

Folio → Folioformat

Voir aussi : Folioformat

Folioformat <-[e]s, -e> SUBST nt

Folioformat

formato m in folio

Polio <Polio> SUBST f

Polio abréviation de Poliomyelitis

Polio

polio f

Voir aussi : Poliomyelitis

Poliomyelitis <Poliomyelitis> SUBST f

Poliomyelitis

poliomielite f

Sample <-[s], -s> [ˈzampl] SUBST nt WIRTSCH

Sample

campione m

Amalie Eigenn. f

Amalie

Amalia f

Ämilia Eigenn. f

Ämilia

Emilia f

Amphiole <Amphiole, -n> SUBST f

Amphiole

fialetta f (per iniezioni)