Traductions de „gravissimo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Pianissimo <-s, -s/ Pianissimi> SUBST nt MUS

Pianissimo

pianissimo m

Prestissimo <-s, -s/ Prestissimi> SUBST nt MUS

Prestissimo

prestissimo m

Fortissimo <-s, -s/ Fortissimi> SUBST nt MUS

Fortissimo

fortissimo m

primissima ADJ inv ugs

primissima

fantastico, eccezionale

Privatissimum <-s, Privatissima> SUBST nt obs

1. Privatissimum:

Privatissimum

lezione f riservata a pochi

2. Privatissimum (Ermahnung):

Privatissimum hum

ammonizione f

gravieren VERBE trans

gravieren

incidere

gravierend ADJ

1. gravierend:

gravierend

serio

ein gravierendes Problem

un problema gravoso

2. gravierend (schwerwiegend):

gravierend

grave

ein gravierender Verlust

una grave perdita

I . gravitätisch ADJ

gravitätisch

sostenuto, grave

II . gravitätisch ADV

gravitätisch

in modo sostenuto

gravitätisch (gemessen)

gravemente

Gravis <Gravis, Gravis> SUBST m

Gravis

accento m grave

Generalissimus <Generalissimus, Generalissimi> SUBST m

Generalissimus

generalissimo m