Traductions de „großartiges“ dans le dictionnaire allemand » italien

großartig ADJ

1. großartig:

großartig

grandioso, fantastico

ein großartiger Einfall

un’idea grandiosa

2. großartig (vorzüglich):

großartig

eccellente

Expressions couramment utilisées avec großartiges

er ist ein großartiges Rennen gelaufen

ha fatto una grande corsa

er ist ein großartiges Rennen gelaufen/geritten/gefahren

ha corso una grande gara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei kein Wohlfühlfilm, vielmehr „recht elegisch“, ein großartiges Melodrama, geduldig und leise erzählt, tragisch und deprimierend.

de.wikipedia.org

Bulletin Jugend & Literatur schrieb, Novemberschnee sei ein großartiges kleines Werk.

de.wikipedia.org

Aus einem unbedeutenden Angebot an Reizen oder Leistungen soll angeblich Großartiges zustande kommen.

de.wikipedia.org

Seeßlen und Jung bezeichnen den Film deshalb als „großartiges Stimmungsbild viel mehr denn als Film-‚Erzählung‘“.

de.wikipedia.org

Es ist ein großer Schaden, dass ein so wichtiges, nützliches und großartiges Projekt unvollendet geblieben ist.

de.wikipedia.org

Ein großartiges Feuerwerk bildete den Abschluss dieser Feier.

de.wikipedia.org

Mit seinem intensiven Realismus und sehr gut ausgeführten Spezialeffekten sei dieser Kurzfilm ein großartiges Beispiel für gutes Actionkino.

de.wikipedia.org

Als Gewinn wurden sowohl Geldpreise als auch "unser großartiges Mazzen-Brot, gebacken mit dem Blut christlicher Kinder" angekündigt.

de.wikipedia.org

In der Stadt jedoch war die Öffentlichkeit empört und unbefriedigt die meisten Leute meinten, eine Erschießung biete keineswegs ein so großartiges Schauspiel wie eine Enthauptung.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss zieht in der Mitte ein großartiges Vierfach-Kielbogenfenster mit vorspringendem, mit Balustern versehenen Balkon die Blicke auf sich.

de.wikipedia.org