Traductions de „l’ingestione“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Ingestion <Ingestion, -en> SUBST f MED

Ingestion

ingestione f

Kongestion <Kongestion, -en> SUBST f

Kongestion

congestione f

Suggestion <-, -en> SUBST f

Suggestion

suggestione f

eingestrichen ADJ, VERBE pperf

1. eingestrichen → einstreichen

2. eingestrichen MUS :

eingestrichen

a ( od con) un taglio

eingestrichenes C

do a un taglio

Voir aussi : einstreichen

I . einstreichen <strich, gestrichen> VERBE trans

1. einstreichen:

das Plakat mit Kleber einstreichen

stendere la colla sul manifesto

2. einstreichen:

einstreichen

verniciare, tinteggiare

die Wände weiß einstreichen

tinteggiare le pareti di bianco

3. einstreichen pej :

einstreichen

intascare

er strich den ganzen Gewinn ein

intascò l’intero guadagno

4. einstreichen THEAT (durch Streichungen kürzen):

einstreichen

tagliare, accorciare

einstreichen Wendungen

unverdienten Ruhm einstreichen

godere un’immeritata fama

linguistisch ADJ

linguistisch

linguistico

incisione SUBST

Entrée d'utilisateur

incisione f ARTS

Gravierung f