Traductions de „legendär“ dans le dictionnaire allemand » italien

legendär ADJ

legendär

leggendario

Legendar <-s, -e> SUBST nt

Legendar

leggendario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karten sind in die Seltenheitsgrade gewöhnlich, selten, episch und legendär unterteilt.

de.wikipedia.org

In diesen fast 50 Jahren formte der legendäre Dirigent die Philharmoniker zu einem der besten Orchester der Welt.

de.wikipedia.org

Auch diese testamentarische Verfügung setzen seine Erben nicht um, was nach einigen Jahren zur Insolvenz des einst legendären Bankhauses führte.

de.wikipedia.org

Älter ist ein Wappen von Mund, das die Zahl 1212 trägt und an ein legendäres Gefecht oberhalb Munds erinnert.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl vom Verein als auch von dessen Fans als einer der legendärsten Spieler der Vereinsgeschichte gesehen.

de.wikipedia.org

Viele Hefte waren aber für Nicht-Intellektuelle legendär ungenießbar.

de.wikipedia.org

Es ging um die Suche nach den legendären Zimtwäldern.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß er einen ausgeprägten Kunstverstand, und seine Gemäldesammlung war legendär.

de.wikipedia.org

Frühere Nennungen, die bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen sollen, sind legendäre Ausprägungen der Familientradition, historisch jedoch nicht hinreichend belegt.

de.wikipedia.org

Legendär sind die Roßfeldrennen, 1970 mit einigen Rennautos auf einem Teilstück der Straße absolviert.

de.wikipedia.org