Traductions de „legendär“ dans le dictionnaire allemand » russe

legendär [legɛnˈdɛ:ɐ] ADJ

1. legendär (nach Art der Legende):

legendär

легенда́рный

2. legendär (unwahrscheinlich, unglaublich):

legendär

невероя́тный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Ende des dreizehnten Jahrhunderts war der Ruf der Schule schon legendär.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Legendär ist das von ihm 1976 aus Geräteschienen errichtete Gestell (intern „Bockwurschtbude“ genannt) für die Apparatur des neonatologischen Intensivtherapie-Zimmers.

de.wikipedia.org

Auch den legendären Wasalauf konnte er zweimal für sich entscheiden, nämlich 1926 und 1928.

de.wikipedia.org

Außerdem besaß er einen ausgeprägten Kunstverstand, und seine Gemäldesammlung war legendär.

de.wikipedia.org

Dort erscheint ihnen Mid, ein Geist aus der Zeit der legendären Helden.

de.wikipedia.org

Als legendär gelten die Weihnachtsfeiern, bei denen jedes Kind aller Arbeitnehmerfamilien ein Geschenk erhielt.

de.wikipedia.org

1761 verfügte der inzwischen zum Generalleutnant aufgestiegene Luckner über ein Regiment und besaß einen legendären Ruf.

de.wikipedia.org

Diese beruhte auf Weistümern der gräflichen Gerichtstage oder aber fazañas legendärer Richter der Vorzeit.

de.wikipedia.org