Traductions de „legendär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

legendär [legɛnˈdɛ:ɐ] ADJ

legendär

legendario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Deivelspetz ist der legendäre Brunnenschacht dieses Tempelklosters.

de.wikipedia.org

Ende des dreizehnten Jahrhunderts war der Ruf der Schule schon legendär.

de.wikipedia.org

Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der legendären Spieler der Klubgeschichte aufgefasst.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl vom Verein als auch von dessen Fans als einer der legendärsten Spieler der Vereinsgeschichte gesehen.

de.wikipedia.org

Auch den legendären Wasalauf konnte er zweimal für sich entscheiden, nämlich 1926 und 1928.

de.wikipedia.org

Legendär geworden ist zudem, dass er sich nicht scheute, sich vor die Füße einschussbereiter Gegner zu werfen.

de.wikipedia.org

Legendär ist das von ihm 1976 aus Geräteschienen errichtete Gestell (intern „Bockwurschtbude“ genannt) für die Apparatur des neonatologischen Intensivtherapie-Zimmers.

de.wikipedia.org

Viele Hefte waren aber für Nicht-Intellektuelle legendär ungenießbar.

de.wikipedia.org

In der gesamten Redaktion waren seine Schüchternheit, seine Platzangst und Furcht vor Fahrstühlen fast schon legendär.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org