allemand » italien

I . massig ADJ

massig
massiccio, pesante

II . massig ADV ugs

mäßig ADJ

2. mäßig (relativ gering):

mäßig
modesto

3. mäßig (mittelmäßig):

mäßig
mediocre

Expressions couramment utilisées avec massig

massig Arbeit haben
avere un mucchio ( od un sacco) di lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der massigen Weihnachtsdekoration haben die beiden Kontrahenten ein wenig die Sicherheitsbestimmungen vernachlässigt und bekommen nun Ärger mit dem Brandschutzbeauftragten der Stadt.
de.wikipedia.org
Er wurde nach dem Brand nicht wieder aufgebaut, sondern durch die seither existierende, massigere, weniger hoch aufragende Konstruktion oberhalb des großen Frontons ersetzt.
de.wikipedia.org
Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.
de.wikipedia.org
Die stark vergrößerte Schultergräte dient als Ansatzstelle der massigen Schultermuskulatur.
de.wikipedia.org
Die romanische Chorturmkirche ist mit einem massigen quadratischen Chorturm im Kern erhalten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen kleinen Saalbau mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor und massigem Westturm aus dem beginnenden 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der im Süden an das Kirchengebäude anschliessende massige Kirchturm erhielt erst später ein Glockengeschoss mit Glocken aus spätmittelalterlicher bis vorreformatorischer Zeit, ca. 1300 bis 1484.
de.wikipedia.org
Der Körper der Bestie war vorn massiger als hinten, ihre Kopfoberseite war flach.
de.wikipedia.org
Der massige, quadratische Kirchturm in Schiffsbreite trägt einen spitzen, achteckigen, verschindelten Helm.
de.wikipedia.org
Der Mandarinfisch kann eine Körperlänge von 5 bis 8 Zentimeter erreichen, wobei die Männchen etwas größer und massiger als die Weibchen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "massig" dans d'autres langues

"massig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires