Traductions de „massig“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . massig ADJ

massig

iri yapılı

II . massig ADV ugs

massig

çok, bol

mäßig ADJ

1. mäßig (gemäßigt):

mäßig

ölçülü

mäßig

ılımlı

2. mäßig (Preis):

mäßig

ehven

3. mäßig (mittel-):

mäßig

orta

mäßig

vasat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Der Kopf, der im Verhältnis zum Körper mäßig groß und massig sein soll, hat eine kurze Schnauze.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist massig und stämmig, der Kopf groß, und die Gliedmaßen sind eher kurz und sehr kräftig.

de.wikipedia.org

Die stark vergrößerte Schultergräte dient als Ansatzstelle der massigen Schultermuskulatur.

de.wikipedia.org

Klinoptilolithe entwickeln meist tafelige Kristalle, kommen aber auch in Form feinkörniger bis massiger Mineral-Aggregate vor.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich jedoch in Form gerundeter Körner und massiger Aggregate von schwarzer, bräunlicholivgrüner, gelbbrauner bis gelber Farbe bei dunkelgrünlichbrauner bis gelblichbrauner Strichfarbe.

de.wikipedia.org

Flach fallende und massige Lagerstätten können vom Schacht ausgehend mit Vorrichtungsstrecken ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Weibchen deutlich größer und zugleich massiger als die Männchen.

de.wikipedia.org

Hierbei bildet die erdgebundene, massig dichte Apostelgruppe ein Rechteck.

de.wikipedia.org

Der Mandarinfisch kann eine Körperlänge von 5 bis 8 Zentimeter erreichen, wobei die Männchen etwas größer und massiger als die Weibchen sind.

de.wikipedia.org