Traductions de „mitgekämpft“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

mitkämpfen +haben VERBE intr

1. mitkämpfen:

mitkämpfen

combattere

er hat auf amerikanischer Seite mitgekämpft

ha combattuto dalla parte americana

2. mitkämpfen (gemeinsam kämpfen):

mitkämpfen

combattere, lottare insieme

Expressions couramment utilisées avec mitgekämpft

er hat auf amerikanischer Seite mitgekämpft

ha combattuto dalla parte americana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1987 war dies besonders bitter, da sie aufgrund einer schlechten Kür auf den vierten Platz zurückfiel, nachdem sie nach der Pflicht und dem Kurzprogramm noch um den Titel mitgekämpft hatte.

de.wikipedia.org

Ein besonders wichtiger Erwerb war aber bei den Galatern stets der Kriegsdienst; sie hatten bei jedem Krieg der Region als Söldner mitgekämpft.

de.wikipedia.org

Alle haben im Bürgerkrieg mitgekämpft oder mitgelitten und Verwandte oder gute Freunde verloren.

de.wikipedia.org

Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich Frauen auf den Wikingerzügen mitgekämpft haben, lässt sich dagegen historisch nicht belegen.

de.wikipedia.org

Er war alles in allem sehr erfolgreich und hat mehrere Jahre in der europäischen Spitzenklasse der Weltergewichtler mitgekämpft.

de.wikipedia.org