allemand » italien

null NUM, ADJ inv

1. null:

null
zero
null Grad
zero gradi
auf null stehen
essere sullo zero

2. null (kein):

null
nessuno
null Fehler haben
non aver fatto nessun errore
ich habe null Ahnung ugs
non ne ho la più pallida idea

Null <-, -en> SUBST f

1. Null:

Null
zero m

2. Null ugs pej :

Null
nullità f

Null-Null <Null-Null, -[s]> SUBST nt ugs

Nulllage <Nulllage> SUBST f , Null-Lage

Nulllage → Nullstellung

Voir aussi : Nullstellung

Nullstellung <Nullstellung, -en> SUBST f

Nullleiter <-s, Nullleiter> SUBST m ELEK

Nulllinie <Nulllinie, -n> SUBST f , Null-Linie

Null-Bock-Generation SUBST f

I . nullen VERBE trans

1. nullen ELEK :

nullen
mettere a terra

2. nullen (Rechner):

nullen
azzerare

II . nullen VERBE intr +haben hum (ein neues Lebensjahrzehnt beginnen)

Expressions couramment utilisées avec null

unter null
sotto zero
null Action
una noia mortale
null Grad
zero gradi
ich habe null Ahnung ugs
non ne ho la più pallida idea
in null Komma nichts ugs
in un batter d’occhio
es ist null Uhr
sono le ventiquattro
null Bock haben
non aver nessuna voglia
auf null stehen
essere sullo zero
null Fehler haben
non aver fatto nessun errore
bei null anfangen
incominciare da zero
gleich null sein ugs
essere (praticamente) nullo
null und nichtig
nullo
die Stunde null
l’ora zero
etwas auf null stellen
azzerare qc
eins zu null für dich! ugs
uno a zero per te!
es sind 10° über null
ci sono 10°
das Stimmungsbarometer steht auf Null
l’atmosfera è glaciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.
de.wikipedia.org
Jeder Normalenvektor kann durch Multiplikation eines Normaleneinheitsvektores mit einer reellen Zahl ungleich null gebildet werden.
de.wikipedia.org
Hierbei muss zumindest einer der Parameter ungleich null sein.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss der Mittelwert sorgfältig bestimmt werden, damit die Summen gleichmäßig um die Bezugslinie Null streuen.
de.wikipedia.org
In der Saison 1996/97 trat er gar nur noch viermal an und verlor alle Matches, zwei davon zu Null.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².
de.wikipedia.org
Zusammenarbeiten mit Merzbow, Runzelstirn & Gurgelstock, K.K. Null, Violent Onsen Geisha und anderen fanden statt.
de.wikipedia.org
Sie konnte die Länderjurys nicht überzeugen und landete auf dem letzten Platz mit Null Punkten.
de.wikipedia.org
Dieses transformiert also alle Einträge von bis auf den ersten zu null.
de.wikipedia.org
Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "null" dans d'autres langues

"null" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires