Traductions de „o. a.“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

o. a.

o. a. abréviation de oben angeführt

o. a.

sopraccitato

a. O.

a. O. abréviation de an der Oder

a. O.

sull’Oder

o. Ä.

o. Ä. abréviation de oder Ähnliche[s]

o. Ä.

o simile

a. a. O.

a. a. O. abréviation de am angeführten Ort

a. a. O.

al luogo citato, loco citato (loc. cit.)

ao. Prof., a. o. Prof.

ao. Prof. abréviation de außerordentlicher Professor

ao. Prof.

professore straordinario, associato

Expressions couramment utilisées avec o. a.

das A und (das) O

l’alfa e l’omega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Offiziershochschulen kein Promotionsrecht besaßen, waren o. a. Promotionsverfahren zu über einem Drittel durch wissenschaftliche Nachwuchsförderung für jene Bildungseinrichtungen veranlasst.

de.wikipedia.org

Malz (Mälzung) ist kurz gekeimtes und wieder getrocknetes Getreide (Gerste, Weizen, Roggen, Dinkel, Mais o. a.).

de.wikipedia.org

Dabei können meist regionale Musikgruppen, wie örtliche Blasmusikkapellen o. a. auftreten.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der o. a. Listen lässt vermuten, dass das weströmische Heer nach der Katastrophe von 406 die meisten Verluste hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Übertragungen aus der o. a. Abschrift werden hier in gleicher Schreibweise (Rechtschreibung und Ausdruck) übernommen.

de.wikipedia.org

Gemeindegrenzen folgen ebenfalls meistens den o. a. Linien, überdies aber auch Bergkämmen (nach dem Motto: „wie Kugel rollt und Wasser fließt“) und Bächen.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser Angaben deuten darauf hin, dass die britischen Verluste höher gewesen sind als die o. a. 45.000 Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsdurchsetzung ausschließlich in dieser Beteiligtenkategorie und nicht auch bei den Endabnehmern wird indessen von der o. a. Rechtsprechung als nicht ausreichend angesehen.

de.wikipedia.org

Alle Schiefspiegler sind neben den o. a. Vorteilen kontrastreicher als die klassischen Bauarten des Spiegelteleskops, allerdings auch aufwendiger in der Herstellung.

de.wikipedia.org

Die zur Erfüllung der o. a. Aufgaben notwendigen laufenden Mittel für Unterhaltung und Betrieb der Anlage sind von der Stiftung selbst zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org