Traductions de „o“ dans le dictionnaire allemand » italien

o, O SUBST nt <-, ->

o

o , O f/m

O wie Otto

O come Otranto

o INTERJ

o

o(h), ah

o ja!

oh sì!

O

O abréviation de Osten

O

E (est)

Voir aussi : Osten

Osten <-s> SUBST m

Osten

est m

Osten

oriente m

der Wind weht von (od aus) Osten

il vento spira da est

der Osten des Landes

la parte orientale del paese

der Ferne Osten

l’Estremo Oriente

der Mittlere Osten

Asia meridionale

der Nahe Osten

il Medio ( od Vicino) Oriente

o. ö. Prof.

o. ö. Prof. abréviation de ordentlicher öffentlicher Professor

o. ö. Prof.

professore ordinario (prof. ord.)

o. O. u. J.

o. O. u. J. abréviation de ohne Ort und Jahr

o. O. u. J.

senza luogo e anno (s.l. e s.a.)

a. O.

a. O. abréviation de an der Oder

a. O.

sull’Oder

d. O.

d. O. abréviation de der Obige

d. O.

il suddetto

k. o. [kaːˈoː] ADJ

k. o.

k.o.

durch K. o . gewinnen

vincere per k.o.

jemanden k. o . schlagen

mettere qn k.o.

K. o. <K. o., K. o.> SUBST m SPORT

K. o.

k.o. m

durch K. o. gewinnen, verlieren

vincere, perdere per k.o

o. a.

o. a. abréviation de oben angeführt

o. a.

sopraccitato

o. Ä.

o. Ä. abréviation de oder Ähnliche[s]

o. Ä.

o simile

o. B.

o. B. abréviation de ohne Befund

o. B.

esito negativo

O-beine SUBST pl

O-beine

gambe fpl storte

O-Beine SUBST

O-Beine pl ugs :

O-Beine

gambe fpl storte ( od arcuate), gambe fpl da fantino

o-beinig ADJ ugs , O-beinig

o-beinig

con le, dalle gambe storte ( od arcuate)

o-förmig ADJ, O-förmig

o-förmig

a forma di O, a O

Expressions couramment utilisées avec o

O wie Otto

O come Otranto

durch K. o. gewinnen, verlieren

vincere, perdere per k.o

das A und (das) O

l’alfa e l’omega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Marke wurde jedoch im Sommer 2017 aufgegeben und die Adonia wechselte zurück zu P&O Cruises.

de.wikipedia.org

Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.

de.wikipedia.org

Geopunkte sind eine Erweiterung der rein geologisch benutzten Begriffe Aufschluss, Geostopp, Geotop, Landmarke o. ä.

de.wikipedia.org

Ähnlich zur Reportage, wird beim Filmporträt beispielsweise durch O-Töne, Detailgenauigkeit, ausdrucksstarke Lexis, Präsens, inhaltliche Gegenstände und Perspektivenwechsel Spannung und Nähe zum Rezipienten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Am 20. Januar 1941 wurde sie P&O rücküberstellt, um sie in einen Truppentransporter umwandeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich finden sich in vielen D&O-Verträgen sogenannte Nachmeldefristen.

de.wikipedia.org

Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.

de.wikipedia.org

Da diese Strecke größere Kurvenradien und geringere Steigungen aufwies als die eigenen Strecken, verlagerte die B&O ihren Personenverkehr auch auf diese Strecke.

de.wikipedia.org

Zum einen betrachtete die PRR Pittsburgh als ihr eigenes Territorium, und zum anderen lag es am Bau einer B&O-Strecke nach Philadelphia.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org