allemand » italien

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

hott: I. Interjection __pos VAKAT__
Pott: I. Substantif __pos VAKAT__
Gott: Substantif
sott
oft: Adverbe
out: Adverbe
Otto: I. Substantif __pos VAKAT__
lütt: Adjectif/Adverbe
Butt: Substantif
Dutt: Substantif
fett: Adjectif/Adverbe
Fett: Substantif
Gatt: Substantif
Jett: Substantif
Kitt: Substantif
litt
matt: Adjectif/Adverbe
Matt: Substantif
Mett: Substantif
Bett: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : sott , Gott , Pott , hott , out , oft , Pütt , Patt , Mett , Matt , matt , litt , Kitt , Jett , Gatt , Fett , fett , Dutt , Butt , Bett , lütt et Otto

I . hott INTERJ

hott

arri

hott Wendungen

(ein)mal hott und (ein)mal har sagen

dire una volta bianco e una volta nero

I . Pott <-[e]s, Pötte> SUBST m

1. Pott:

Pott

terrina f

Pott

ciotola f

Pott (von Flüssigkeiten)

tazzona f

ein Pott Kartoffeln, Milch

una terrina di patate, una tazzona di latte

2. Pott (Blumenpott):

Pott

vaso m

3. Pott (Nachttopf):

Pott

vaso m da notte

4. Pott (Schiff):

Pott ugs

nave f

Pott Wendungen

mit jemandem, etwas zu -(e) kommen

venire a capo di qc con qn , qc

Gott <-es, Götter> SUBST m

1. Gott (christlicher):

Gott

Dio m

der liebe Gott

il buon Dio

2. Gott (im Polytheismus):

Gott

dio m

Gott

divinità f

Idiomes/Tournures:

ach, du lieber Gott!

accidenti!

Gott behüte!

oddio, no!

Gott sei Dank!

grazie a Dio!

gnade dir Gott! (Eidesformel)

guai a te!

so wahr mir Gott helfe

con l’aiuto di Dio

leider Gottes

purtroppo

mein Gott!

Dio mio!

in Gottes Namen

per me, se proprio vuoi

Gott weiß wann/wie …

Dio sa quando/come …

weiß Gott

veramente

Gott und die Welt

= tutto

Gott und die Welt (alle Leute)

tutti

um Gottes willen

per l’amor di Dio! per carità!

um Gottes willen (Ausruf der Angst)

Dio mio!

sott

sott → sieden

Voir aussi : sieden

I . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE intr +haben

sieden

bollire

siedend heiß

bollente, scottante

II . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE trans

sieden

lessare, bollire

oft ADV

oft

spesso

sehr oft

spessissimo

so oft wie …

tante volte come …

schon so oft

tante di quelle volte

wie oft ?

quante volte?

out [aut] ADV SPORT

out

fuori (dal campo)

out sein ugs

essere out ( od superato)

I . Otto SUBST Eigenname m

Otto

Otto m

Otto

Ottone m

Otto Wendungen

den flotten Otto haben

avere la cacarella

Otto Normalverbraucher

= l’uomo medio, della strada

lütt ADJ reg

lütt

piccolo, piccino

Butt <-[e]s, -e> SUBST m

Butt

rombo m

Dutt <-[e]s, -e/ -s> SUBST m reg

Dutt

crocchia f

Dutt

chignon m

einen Dutt tragen

avere uno chignon

fett ADJ

Fett <-[e]s, -e> SUBST nt

Fett

grasso m

pflanzliches/tierisches Fett

grasso vegetale/animale

Fett ansetzen

ingrassare

Fett ansetzen ugs

metter su ciccia

Gatt <-[e]s, -en/ -s> SUBST nt SCHIFF

1. Gatt (Loch für Tau):

Gatt

bugna f

2. Gatt (Speigatt):

Gatt

ombrinale m

3. Gatt (Hellegatt):

Gatt

cala f

Jett <-[e]s> [dʒɛt, jɛt] SUBST m/nt

Jett

giaietto m

Jett

jais m

Kitt <-[e]s, -e> SUBST m

Kitt

stucco m

litt

litt → leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden <litt, gelitten> VERBE trans

1. leiden:

leiden

soffrire

2. leiden:

ich kann ihn gut leiden

lo trovo simpatico

jdn/etw nicht leiden können

non (potere) soffrire qn/qc

Idiomes/Tournures:

ich mag etwas gut leiden

qc mi piace

ich mag etwas nicht leiden

qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> VERBE intr +haben

leiden

soffrire

an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden

soffrire di reumatismi/di solitudine

matt ADJ

1. matt:

matt

spossato

vor Hunger matt sein

essere spossato dalla fame

2. matt:

matt (schwach)

debole

matt (schwach)

fiacco

mit matter Stimme (schwach)

con voce debole

ein matter Schluss (schwach)

un finale fiacco

3. matt (nicht leuchtend):

matt

smorto, spento

eine matte Farbe

un colore smorto

matte Augen

occhi spenti

4. matt (nicht glänzend):

matt

opaco

ein matter Lack

una vernice opaca

mattes Glas

vetro opaco

mattes Papier FOTO

carta opaca

Idiomes/Tournures:

jemanden matt setzen

dare scacco matto a qn

Schach und matt!

scacco matto!

Matt <-s, -s> SUBST nt

Matt

scacco m matto

Mett <-[e]s> SUBST nt

Mett

= carne di maiale tritata e speziata

Bett SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

das Bett neu beziehen

cambiare le lenzuola

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	siede
du	siedest
er/sie/es	siedet
wir	sieden
ihr	siedet
sie	sieden

Traductions de „Ott“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . hott INTERJ

hott Wendungen

I . Pott <-[e]s, Pötte> SUBST m

1. Pott:

2. Pott (Blumenpott):

3. Pott (Nachttopf):

4. Pott (Schiff):

Pott Wendungen

Gott <-es, Götter> SUBST m

1. Gott (christlicher):

2. Gott (im Polytheismus):

Idiomes/Tournures:

sott

sott → sieden

Voir aussi : sieden

I . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE intr +haben

II . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> VERBE trans

oft ADV

out [aut] ADV SPORT

I . Otto SUBST Eigenname m

Otto Wendungen

lütt ADJ reg

Butt <-[e]s, -e> SUBST m

Dutt <-[e]s, -e/ -s> SUBST m reg

fett ADJ

1. fett:

2. fett (reich):

3. fett TYPO :

Fett <-[e]s, -e> SUBST nt

Gatt <-[e]s, -en/ -s> SUBST nt SCHIFF

1. Gatt (Loch für Tau):

2. Gatt (Speigatt):

3. Gatt (Hellegatt):

Jett <-[e]s> [dʒɛt, jɛt] SUBST m/nt

Kitt <-[e]s, -e> SUBST m

litt

litt → leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden <litt, gelitten> VERBE trans

1. leiden:

2. leiden:

Idiomes/Tournures:

II . leiden <litt, gelitten> VERBE intr +haben

matt ADJ

1. matt:

2. matt:

3. matt (nicht leuchtend):

4. matt (nicht glänzend):

Idiomes/Tournures:

Matt <-s, -s> SUBST nt

Mett <-[e]s> SUBST nt

Bett SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche